키와미 야즈카3 감독 호리이 료스케는 최근 인터뷰에서 논란이 되고 있는 배우 카가와 테루유키를 하마자키 고역으로 캐스팅한 것에 대해 “‘이 사람은 소름끼치네’라고 생각하게 만드는 사람을 생각하려고 노력했다”고 해명했다.
호리이는 일본 매체 GAME Watch(IGN 개별 번역)와 캐스팅에 대해 이야기했는데, 이는 가가와가 성폭행 혐의로 기소되었기 때문에 비판을 불러일으켰습니다. Horii는 팀이 게임에서 가장 보고 싶은 성능을 기반으로 결정을 내렸다고 말했습니다.
“하마자키는 천박하고 집요하고 호전적인 야쿠자죠?” 호리이가 말했다. “칸다처럼 폭발적인 캐릭터는 아니니까 ‘이 놈은 괴짜’라고 생각하게 만드는 사람을 생각하면 당연히 카가와였죠. 그것이 주된 요인이었습니다. 카가와 씨의 연기는 보는 재미가 있어요. 셰프 칼로 족발을 자를 때에도 쫄깃쫄깃한 느낌이 있어요. 그 느낌이 연기에 스며들어 현장에 신선함을 가져다 주고 정말 재미있게 느껴지게 했어요.”
여러 여성이 2022년 가가와를 성폭행 혐의로 고발했습니다. 가가와는 한 사건을 인정하고 공개적으로 사과했지만, 적어도 한 명의 고발자는 개인적인 사과를 받은 적이 없다고 주장했습니다.
Horii는 또한 인터뷰에서 팀이 결정을 내릴 때 팬의 반발을 고려했다고 밝혔습니다. 그러나 그는 궁극적으로 스튜디오가 “두려워해도 소용이 없다고 느꼈다”고 주장했습니다.
야즈카 팬들은 해시태그 #REMOVEKAGAWA를 사용하여 소셜 미디어에 게시하고 거의 10,000명의 서명자가 있는 Change.org 청원을 시작하는 등 분노를 표현했습니다. 또한 Reddit의 팬들은 개발자 Ryo Ga Gotoku Studio가 Instagram에서 #REMOVEKAGAWA 해시태그를 억누르고 문제를 직접 언급하는 댓글을 삭제했다고 비난했습니다.
Kagawa가 제거된다면 RGG Studios가 배우를 다시 캐스팅한 것은 이번이 처음이 아닐 것입니다. 이는 심판에서 마약 사용과 관련된 배우 피에르 타키의 보컬 퍼포먼스와 캐릭터 모델을 대체했습니다.
