트럼프의 말장난
트럼프 대통령은 “사우디아라비아의 한 공항에서 격추돼 더 이상 사용되지 않을 것으로 추정되는 유조선 5대에 대한 가짜 뉴스 미디어의 의도적으로 오해를 불러일으키는 헤드라인이 또 있다”며 “실제로 며칠 전에 기지가 공격을 받았지만 비행기는 ‘충격’되거나 ‘파괴’되지 않았다”고 주장했다. 5개 중 4개는 사실상 피해가 없었고, 이미 다시 서비스를 받고 있습니다. 하나는 약간 더 많은 피해를 입었지만 곧 공중에 떠오를 것입니다. 가짜 뉴스가 헤드라인에서 말했듯이 어느 것도 파괴되지 않았거나 그에 가까운 것은 없었습니다.”
트럼프의 게시물이 언급된 구체적인 언론 매체는 뉴욕타임스와 월스트리트저널뿐인데, 그는 월스트리트저널의 기사를 언급한 것이다. 트럼프의 사건이 사실이라 하더라도 그의 고소는 사기나 뉴스 왜곡을 입증하는 법적 기준을 충족하지 못할 것이며 심지어 저널에 잘못된 것이 있다는 것을 입증하지도 못할 것입니다. 트럼프 대통령은 비행기가 충돌한 것은 아니라고 주장하면서도 5대 중 4대는 “사실상 손상이 없었다”고 말했다. 이는 5대 모두 충돌했고 어느 정도 피해를 입었음을 의미하는 것으로 보인다.
트럼프의 게시물은 저널이 비행기가 파괴되었으며 다시는 사용되지 않을 것이라고 허위로 보도했다고 비난하는 것으로 보입니다. 그러나 저널 기사에서는 비행기가 파괴된 것이 아니라 손상되었을 뿐이며 수리될 것임을 분명히 밝혔습니다. 그것은 말했다:
두 명의 미국 관리에 따르면 미 공군 급유기 5대가 사우디아라비아의 프린스 술탄 공군 기지 지상에서 공격을 받아 손상되었습니다.
이란은 최근 며칠간 사우디 기지를 미사일로 공격해 유조선을 공격했다고 관리들이 밝혔다. 미 중부사령부는 논평을 거부했다. 관계자 중 한 명은 유조선이 손상되었지만 완전히 파괴되지 않았으며 수리 중이라고 말했습니다. 이번 파업으로 사망한 사람은 아무도 없었다.
저널 기사는 금요일에 출판되었고, 트럼프는 토요일 아침에 진실 소셜(Truth Social)에 불만을 표명했습니다. 저널 기사는 트럼프의 진실 소셜(Truth Social) 게시물의 인용문을 포함하도록 토요일 오후에 업데이트되었습니다. 우리가 아는 한, 그 기사에서는 다섯 대의 유조선 비행기 중 어느 것도 파괴되었다고 주장한 적이 없습니다. WSJ 보고서를 인용한 금요일 로이터 기사도 ‘충격을 받고 손상됐다’, ‘완전히 파괴되지 않았다’는 표현을 사용해 트럼프 대통령의 허위 보도 주장을 일축했다.
