(oneechanblog) – ユダヤ人コミュニティが約600人から60人未満に減少したと会衆が言うウマニのシナゴーグ。（RebeccaWright / CNN）
首都キエフの南約125マイルにあるウクライナの小さな都市ウマニで空襲警報が鳴り響くと、家族は中央シナゴーグの下にある仮設の爆弾シェルターに押し寄せました。
ロシアが先週ウクライナへの侵攻を開始する前は、神殿の地下室は、ユダヤ人の崇拝者が祈りの前に儀式を洗うための浴場として使用されていました。
しかし今、ブレスロフ派ハシディズムのシナゴーグは、ロシア軍の脅威からの避難所を探しているすべての地元の人々に門戸を開いています。 ウマニは侵攻初日にミサイル攻撃を受けましたが、まだ大きな戦闘は見られませんでした。 それでも、街は端にあり、残りの住民は最悪の事態に備えています。
「私たちはすべての人々、すべてのウクライナ人、すべてのハシディズムの人々を招待します。誰でも構いません」と、シナゴーグを運営する米国所有の財団の弁護士であるイリーナ・リブニツカヤは言いました。 「私たちは、アラームが発生したときにそれを隠すために、特に彼らのためにこの場所を用意しています。」
一時的な隠れ家には木製のベンチが並んでおり、マットレス、毛布、ホットドリンクが揃っています。 避難所で何日も、あるいはそれ以上キャンプする必要がある場合に備えて、住民は貴重品と衣類の袋を持って到着しました。
「ここにいるのは安全です。だから私はここにいます」と、地下室に避難している非ユダヤ人居住者のダーシャ・ボルシチ（16歳）は言いました。
ウマニのユダヤ人地区は通常、1810年に亡くなったブレスロフハシディズム運動の創設者であるブレスロフのラビナフマンの墓への訪問者でにぎわっています。毎年9月に、通りは何万人ものユダヤ人が集まるお祭りのシーンに変わります。ユダヤ人の新年であるロシュハシャナを祝うために記念館に降り立つ巡礼者。
しかし、2月24日のロシア侵攻初日にウマニが攻撃を受けて以来、多くの住民が逃亡した。 その店は閉鎖されたままであり、通りにはごみが散らばっています。 ウクライナの兵士によって実行される障害物は、通過するすべての車両の厳密な文書チェックにより、現在、都市の周囲を守っています。
シナゴーグの弁護士によると、ロシアの侵略が始まって以来、市内のユダヤ人コミュニティは約600人から60人未満に減少しました。
「すべての人々はここにいることを恐れています」とシナゴーグの崇拝者であるイェフダ・トゥルギマンは言いました。 「戦争でやめ、戦いでやめ、憎しみでやめなさい。」
取り残されたのは、家を出られない、または出られない人々と、宗教的信念から離れている人々です。
「私はブルガリアに行きませんでした。なぜなら、ラビ・ナフマンは私たちのことを気にかけていて、神が望まないことは誰にもできないからです」と、イスラエルで生まれ、ウマニに住んでいるシナゴーグの崇拝者であるシュラは言いました。 21年。 「プーチンはここに来ないだろうし、兵士たちはここに来ないだろう。」
他の住民は、ロシア人と戦うためにウマンにとどまることに決めました。
ウクライナに10年間住んでいるイスラエル国防軍の元兵士であるTzviArieliは、CNNに、武器を使用して基本的な戦闘の応急処置を学ぶために民間人を訓練するのを手伝っていると語った。 彼は彼らのほとんどがビジネスマンであり、彼らはこれまで武器を持ったことがないと言った。
一週間前、ここのほとんどの人にとって武器を取ることは考えられませんでした。 「私たちは武器を持っていません、私たちは戦いたくありません」とTurgimanは言いました。
ウマンとその聖なる墓への脅威は火曜日に焦点が当てられました。キエフテレビ塔に対するロシアの攻撃がバビヤール神社の近くで襲われました。1941年にナチス殺害隊によって3万人以上のユダヤ人が虐殺された場所です。 、ホロコースト中のユダヤ人の最悪の大量殺戮の1つ。
続きを読む。
