(jp) =
ジョン・F・ケネディが亡くなった日、メアリー・フェレルの人生は永遠に変わりました。
ダラスの法律事務所の秘書として働いていた 41 歳の 4 人の子供の母親は、1963 年 11 月 22 日に第 35 代大統領が射殺されたディーリー プラザから数ブロックのところに立っていました。
暗殺直後のラジオを聞いていたフェレルは、容疑者の説明を聞いた.容疑者は、最初は30代の白人男性で、身長は6フィート以上で、白いシャツとカーキを着ていた. しばらくして、茶色のシャツとズボンを着た 24 歳の少女が逮捕されたとき、彼女は驚きました。
ソ連を訪れた米海兵隊のベテラン、リー・ハーヴェイ・オズワルドは銃撃から2時間も経たないうちに逮捕された。
フェレルの娘であるキャロランヌ・バーチャエルは水曜日、テキサス州オースティンの自宅からポストに語った. 「彼女はすぐにレポートの不一致に気付きました。 彼女はその話をまったく信じていなかったので、彼女の興味はそこから雪だるま式になりました。」
2004年に亡くなったフェレルは、残りの人生を暗殺に関連する何千もの文書、新聞の切り抜き、書籍のアーカイブの収集に捧げました. フェレルの控えめなダラスの家への訪問は、若い大統領の死で「何かがおかしい」という彼女の見解を共有した捜査官やアマチュアの探偵にとって必須のものになりました.
彼女の娘とケネディの他の学生にとって、国立公文書館が木曜日に暗殺に関連する約13,000の文書を公開したことは、悲劇に近い人々の何人かを助けたフェレルの粘り強い粘り強さの証です.
暗殺者のロシア生まれの未亡人であるマリーナ・オズワルドは、暗殺後、フェレルの家を定期的に訪れていたとバーチャエルは述べた。 地質学者で CIA の情報提供者であり、リー・ハーヴェイ・オズワルドと親交があり、ウォーレン委員会に最も長い証人陳述書を提出したジョージ・モーレンチャイルドも別のゲストだった、と彼女は述べた。
フェレルは JFK の歴史家のコミュニティで大きな影響力を持つようになり、2004 年にフェレルが亡くなる 2 年前に、ボストンを拠点とする投資家が非営利団体を立ち上げ、彼女の文書の山をデジタル化しました。
現在、マサチューセッツ州イプスウィッチに拠点を置くメアリー フェレル財団は、ケネディの死に関する機密文書を取得するよう連邦政府を訴えました。 報告書によると、10月には、情報機関がオズワルドをケネディの死の3か月前に諜報目的で使用したことを示唆する文書を、まだ機密扱いであるCIA工作員に入手した.
「これは非常に深刻な主張であり、公式の話に深い意味があります」と、著者でJFK暗殺の専門家であるジェファーソン・モーリーは今月初めにワシントンで記者団に語った. 「CIAは、彼らが今日認めている以上に、一人の銃撃犯について多くのことを知っていました。 したがって、この話は可能な限り綿密に精査する価値があります。」 非営利団体の納税申告書によると、モーリーはメアリー フェレル財団の理事会メンバーです。
2002年に財団を立ち上げたオリバー・カーム氏は、「私がメアリーのことを知っていたのは、暗殺について読んだすべての本の謝辞で感謝されていたからです」と語った。放火犯が近所で火を放っていたとき、家は本や書類で天井までぎっしり詰まっていました。 そのため、彼女の文書を保護するために何かをすることが非常に重要でした。」
ブランダイス大学でケネディ暗殺に関するコースを教えている Curme は、アーカイブと引き換えに、Ferrell の家族が彼女の生活支援施設の費用を負担するのを手伝った、と The Post に語った。 彼がフェレルに会ったとき、彼女は 70 代後半で、非常に虚弱な状態だった、と彼は言った。
しかし、オズワルドが誰のために働いていたのか、あるいは米国政府が暗殺を隠蔽していた理由を示す「決定的な証拠」を見つけることはできなかったが、彼女はまだ暗殺に対する答えを探していた.
彼は、ファレルが、夫がケネディを撃つために使用したライフルについてマリーナ・オズワルドがウォーレン委員会に提出した証言に関連するある特定の文書のいくつかのバージョンを彼に見せたと言いました。
「メアリーは、ライフルについてマリナの証言を得た 3 人の異なる研究者によって要求された特定の文書のコピーをいくつか見せてくれました」とカームは言いました。 「同じ文書が 3 つの異なる時期にわずかに異なる文言を持っていたため、国立公文書館にアクセスできる有力者が関与する陰謀があったと信じるなら、これは非常に問題でした。」
別の例では、研究者は暗殺の翌日、ケネディの副大統領リンドン・ジョンソンが CIA の長官である J. エドガー・フーバーと行った会話の書き起こしを追跡することができました。 通話は録音されていたが、研究者がオースティンの LBJ 図書館で録音された音声にアクセスしようとしたところ、18 分間のテープが消去されていることがわかった、と Curme 氏は述べた。
何年もの間、一部の歴史家は、リー・ハーヴェイ・オズワルドがロシアの諜報機関のために働いていたと信じていた、とカームは言った. オズワルドは、1960 年代初頭に CIA が KGB と取引を行ったとされるヘルシンキのロシア大使館を通じて、48 時間以内にソビエト連邦を訪問するためのビザを「奇跡的に」取得することができたと彼は述べた。
「オズワルドがロシア人のためにJFKを殺害した可能性があるというニュースが出たら、それが核戦争につながる可能性があるという多くの懸念がありました」とCurmeは言いました.
21 歳だった Burtchaell は離婚し、暗殺の時点で 2 人の乳児を育てていたが、彼女の母親は暗殺に関する突飛な理論をまったく信じていなかったが、米国政府が何らかの隠蔽工作に関与していたのではないかと疑っていた。一人で行動しなかった、と彼女の娘は言った。
「彼女にとってそれは決して政治的なものではありませんでした」と81歳のバーチャエルはポストに語った. 「彼女は共和党員で、クレイジーな陰謀の多くを決して信じませんでした。 たとえば、彼女はリンドン・ジョンソンが暗殺を命じたとは信じていませんでした。」
1922 年にナッシュビルで生まれたフェレルは、60 代後半まで法務秘書として働いていました。 1970 年代には、ヒューストンのテキサス州知事ドルフ ブリスコーの行政でも働きました。 Curme 氏によると、彼女には写真の記憶があり、事件に関係するすべての人の名前や、人物や出来事が言及されている本のページの場所さえも、驚くほど正確に思い出すことができました。 暗殺がフェレルによって記録される前に、オズワルドが行ったことすべてのタイムラインは、彼が言った.
Burtchaell の弟である Bill Ferrell は、彼の母親は取りつかれたようになり、暗殺後に威圧的になった可能性があると語った。
「私は彼女とはうまくいっていませんでした」と、現在オクラホマに住んでいる引退した航空機整備士のビル・フェレルは言いました。 「私は母が偉大であることに気づきました。」
暗殺から数年後、フェレルは車のセールスマンである夫と一緒に故大統領についての会議によく出かけた、と彼女の娘は語った。 「彼女は確かに支配的なキャラクターでした」とバーチャエルは母親について語った. 「私の父は彼女の研究にあまり積極的に参加していませんでした。」
代わりに、フェレルは、ダラスで彼女と一緒に暮らし、地元のレストランを経営していたバーチャエルの弟ジェームズに頼っていました。 暗殺後に日刊紙の各版を購入するために派遣されたのはジェームズだったので、フェレルは事件について印刷した記事の違いを追跡することができた、とバーチャエルは言った. その初日、彼女はこれまでに言及されたすべての名前をまとめ始めました。 彼女のコレクションはすぐに 40,000 枚以上のインデックス カードに増えました。 ジェームズは10年前に亡くなった、とバーチャエルは言った。
そして運命の奇妙なひねりの中で、CIA の情報提供者モーレンチャイルトの孫が、ダラスのコミュニティ カレッジでバーチャエルの娘と出会い、彼女と結婚することになりました。 「それは非常に異常な事故で、最初はほとんど信じられませんでした」と彼女は言い、モーレンチャイルドはブービエ一家を知っていたと付け加えた。
「ジョージはマリーナを知っていました。彼はブービエを知っていました。彼は確かに暗殺前のリーを知っていました」とバーチャエルは言いました。 「彼はロシア語を含む多くの言語を話し、ロシア人に英語を教えているときにマリーナに出会いました。」
Burtchaell 自身は、Oswald の母親と面識があると語った。 暗殺される前、彼女はダラスで働いていた薬局の常連客でした。
「私の母は、さまざまな人たちと出会いました」と、マンハッタンの IBM で働くことになった Burtchaell は言いました。 「彼女の評判は、完全な狂人から華麗なものまですべてでした。 彼女は暗殺を許しませんでした。」
フェレルは最近の公の場でのスピーチの 1 つで、連邦政府に透明性を高めるよう求め、仲間の研究者に研究を続けるよう促しました。
「残っている疑問への答えは、真実を求め続けるという私たちの決意の強さにあります」と彼女は言いました.
