(jp) =
FRBのジェローム・パウエル議長は水曜日、FRBは「12月にも」利上げのペースを縮小する可能性があると述べたが、インフレとの闘いはまだ終わっておらず、金利が最終的にどのように上昇するかなど、重要な問題は未解決のままであると警告した。上昇する必要があり、どのくらいの期間。
「インフレを抑えるのに十分な抑制レベルに近づくにつれて、利上げのペースを緩和することは理にかなっている。 パウエル議長は、ワシントンのシンクタンク、ブルッキングス研究所での演説の中で、利上げのペースを緩和する時期は12月の会合と同じくらい早く来るかもしれない.
しかし、インフレを制御するために残された作業を強調する演説で、パウエルは、この問題は「インフレを制御するために金利をさらに引き上げる必要があるか、それがどのくらいの期間続くかという問題よりもはるかに重要ではない」と述べた。制限的なレベルでポリシーを保持する必要があります。」
ＦＲＢ長官は自身の推定「最終金利」を示さなかったが、パウエル議長は、政策当局者が９月の見通しで示した４．６％よりも「幾分高い」可能性が高いと述べた。 同氏は、インフレを是正するには「しばらくの間、政策を制限的な水準に保つ必要がある」と述べ、経済が減速する中、中央銀行が来年利下げを開始する可能性があるという市場の期待に反するように見えるコメントでした。
パウエル議長は、「仕事が終わるまではこの道を歩む」と述べ、来年のインフレ率の鈍化を示すデータもあるが、「物価の安定を取り戻すには長い道のりがある…政策の引き締めと成長の鈍化にもかかわらず、過去 1 年間、インフレの減速に関して明確な進展は見られませんでした。」
過去 40 年間で最も急速なインフレの発生に対する FRB の対応は、同様に急激な金利の上昇でした。 12 月 13 ～ 14 日の会合で 0.5 パーセント ポイントの上昇が予想される中、中央銀行は 3 月時点のほぼゼロから 4.25% ～ 4.5% の範囲にオーバーナイト政策金利を引き上げる予定であり、これは前回以来の最も急速な金利の変化です。連邦準備制度理事会のポール・ボルカー議長は、さらに悪化した価格上昇と戦っていました。
そのため、消費者や企業にとって、住宅ローンやその他の形態のクレジットはより高価になっています。
しかし、現在の失業率が 3.7% であることから、一部の政策立案者は、大きなリスクを負うことなく自由に金利をさらに引き締めることができると主張しています。
しかし、それはまだインフレに説得力のある影響を与えておらず、FRBが経済を減速させるために設計された「制限的な」領域と呼ばれるものまで金利を引き上げる必要があるかもしれないという事実は未解決のままです.
パウエル議長は、10 月のインフレ率に関する FRB の推定では、FRB の目標である 2% の約 3 倍の水準で引き続き上昇していることを示していると述べました。
「先は長い」
パウエル議長は、物価上昇率は低下しているが、住宅費は来年まで上昇し続ける可能性が高く、サービスの主要な価格指標は依然として高く、労働市場は逼迫していると指摘した。
パウエル議長は「経済活動の成長は長期的なトレンドを大幅に下回っており、減速している。 しかし、インフレが鈍化するためには、「これを維持する必要があります。 商品生産のボトルネックは緩和されており、商品価格のインフレも緩和しているように見え、これも継続する必要があります. 失業者1人あたり約1.7の求人を示した水曜日に発表されたデータを引用して、彼は「これまでのところ、労働需要の緩和の暫定的な兆候しか見ていない」と述べた。
「いくつかの有望な進展にもかかわらず、物価の安定を取り戻すには長い道のりがあります。」
