(jp) =
簡単には変えられないと聞いたことがあります。 研究は、行動を変える方法を指摘していますが、それが最も簡単な作業ではないことも認めています. 「ヒョウはその斑点を変えることはできません」が何を意味するのか、それがどこから来たのか、孤立したことわざにはどのような文脈が欠けているのかを発見してください. さらに、このことわざの日常的な使用例と、この信念の意味を、その長所と短所を含めて学びます.
「ヒョウは斑点を変えることができない」の起源の可能性
「ヒョウはその斑点を変えることができない」ということは、個体の生来の性質が不変ではないことを意味します。 このイディオムには、ギリシャのことわざと聖書の一節の 2 つの起源が考えられます。 エレミヤ書 13 章 23 節で、欽定訳聖書は次のように述べています。 そうすれば、悪を行うことに慣れているあなたがたも善を行うことができます。」
この節の最初の部分は、生まれ持ったものを指しており、聖書では罪を指しており、単なる肌の色やヒョウの斑点ではありません。 その意味は、人間は生まれながらにして目の前のすべてに基づいて汚染されているということです。 彼らは罪の中に生まれます。 聖書は、信者がキリストの犠牲によって清められ、悔い改め、許しを受け入れ、罪から遠く離れた生き方をすることを奨励しています。
詩の最初の部分は、「あなたはあなたです」と言うような希望を与えません。 しかし、詩の次の部分は解決策を提供しています。 あなたが見ているものやこれまでのことにもかかわらず、変化は可能です。 ヒョウの斑点を取り除いたり、肌の色を変えたりするような物理的な変化ではなく、思考や行動によるより深い変化です。 概念はキリスト教の信念に焦点を当てた宗教に基づいていますが、イディオムはすべてに適用できます.
©オンドレイ・プロシッキー/Shutterstock.com
日常使用例
イディオムが人を説明するために使用される場合、概念の最初の部分のみが考慮されます。 通常、これは別の個人に見られる行動であり、何度も何度も繰り返され、変化への希望が失われるまでになっています. たとえば、次のようなものは、斑点を変えることができないヒョウとして認識される可能性があります。
- 大事なイベントによく遅刻する人
- 定期的に嘘をつく人
- 固定観念に固執する人
「ヒョウは斑点を変えることができない」というフレーズを説明する便利な方法は何ですか?
墓に行った人が、地下 6 フィートの場所に近づいたのとまったく同じ行動をとったという話があるように、奇跡的に回復する人もいます。 たとえば、飲酒をやめて人生を好転させたアルコール中毒者を考えてみましょう。 「ヒョウは斑点を変えることはできない」とも言え、ヒョウは歴史を消さずに新しい道を作っています。 比喩的なスポット (かつて生きた人生を思い起こさせるもの) はまだありますが、それらはもはやそれらを制御しません。
ことわざは短くてつまらないものですが、物語の半分しか語っていません。 人間の話は息が止まるまで終わらない。 したがって、ある人が変化に失敗したり苦労したりして別の人を解雇するかもしれませんが、変化を起こす必要があるその人が挑戦し、挑戦し続けるという希望は常にあります。 このことわざは、変わらないことを選択した人を正当化するようなものです。 彼らは、あたかも過去とその結果としての選択が彼らを制限しているかのように、吸収して生きています。
©iStock.com/slowmotiongli
可能な長所と短所は何ですか?
何事もそうですが、メリットとデメリットがあります。 「ヒョウはその斑点を変えることはできない」ということわざに関しては、考慮すべきいくつかのアイデアがあります。 このイディオムの長所には、次のようなものがあります。
- 考え方や一貫した行動を理解する上で、自分にも他人にも誠実であること
- 特定のライフスタイルへのコミットメントは、他の影響力を排除する可能性があります
- 職業生活における意思決定の明快さ
生来の行動は変えるのが難しく、現在の現実を受け入れることに時間を費やしたほうがよいことを理解していても、この考え方は硬すぎるかもしれません。 この考え方に固執するデメリットとしては、以下のようなものがあります。
- あまりにも迅速かつ厳しすぎる判断の機会を逃している
- 時間の経過とともに変化する可能性のある確固たる信念に基づいて意思決定を行う
- 自分自身や愛する人のことになると希望を失う
このイディオムは少し難しく、還元的で、自分自身の固有の資質が自分を閉じ込めているように感じる人もいます。 しかし真実は、暗闇の中でも希望があり、新しい在り方を開発することに専念するとき、人は変わることができるということです。