(jp) =
10 月初旬、アクション タイトルで知られる日本のデベロッパー、PlatinumGames は次のように語っています。 ゲームインフォーマー その今後のスイッチ独占 ベヨネッタ3 声優のヘレナ・テイラーが主人公としての彼女の象徴的な官能的な役割を再演するのを見ることはないだろう.. 代わりに、ベヨネッタの英語の VA は、シェパード司令官のような役割で知られる、業界で最もユビキタスな声優の 1 人であるジェニファー ヘイルになります。 当時、プラチナは、交換はヘレナがベヨネッタを再びプレイすることを「困難」にした「さまざまな重複した状況」によるものであると主張した. 1週間以上後、テイラーはソーシャルメディアでプラチナのアカウントに異議を唱え、スタジオが実際に何が起こったのかについて完全に透明ではなかったことを示唆しています.
ヘイルの方が優れたパフォーマーだったとか、スケジュールの都合などで役を逃したのではなく、テイラーは過払いだったと主張している。 一連のビデオで、テイラーは続けて、プラチナはパフォーマンス全体に対して4,000ドルしか提供しなかったようで、予告編に基づいて、同じキャラクターの複数のバージョンを声に出している主要なVAを示しているように見えました. 何年にもわたって自分の技術を研究し、メディア全体で最も記憶に残るパフォーマンスの1つを作成したことは間違いないテイラーにとって、この申し出は侮辱と見なされました.
「ベヨネッタの新しい声をキャストするためにオーディションを行い、キャラクターにぴったりだと感じたジェニファー・ヘイルにその役割を提供しました」とゲームディレクターの宮田祐介は語った. ゲームインフォーマー 当時の。 「シリーズのこの時点での声の変化について一部のファンが懸念していることは理解していますが、ジェニファーのパフォーマンスは私たちの想像をはるかに超えていました. 彼女のベヨネッタの描写は、ファンの期待を超えるものになると確信しています。」 によると ゲームインフォーマーの話によると、出版物は、ヘイルのパフォーマンスがテイラーのパフォーマンスと実質的に区別できないことを発見しました。
しかし、テイラーは、合法的ではあるが、状況全体を「不道徳」と呼んだ.
「私はベヨネッタにまったく似ていないと思うことがあります」とテイラーはビデオで、何が起こっているのかについて話すという彼女の決定に関連して語った. 「でも、思ったよりベヨネッタっぽいかも。
「このゲームをボイコットするのは個人的な選択であることは理解していますし、そうしない人もいると彼女は続けました。 「そしてそれでいい。 しかし、もしあなたが人を気遣い、周りの世界を気遣い、これらの経済的決定で誰が傷つくかを誰が気にする人でしょうか? それなら、このゲームをボイコットすることをお勧めします。」
テイラーはもともと、2009 年の絶賛されたアクション ゲームで弾丸の時間の魔女の役割にキャストされ、2014 年のフォローアップでシリーズの彼女の役割を再演しました. このシリーズは、任天堂の最高の現代フランチャイズの 1 つと広く考えられています。
「才能に対して適切な報酬を得ていない世界中の人々と連帯して立ち上がるために、私はそれを行うことにしました」とテイラーは続けて言いました。 現在、声優の中でより広い動きがあり、出演者が組合を通じてより良い報酬を求めて争うにつれて、主要な役割が置き換えられています.
「太った猫は上からクリームを塗って、私たちにパンくずを残します」と彼女は言い、業界から生活賃金を得ることができないために、彼女はうつ病と不安に苦しんでいる. 彼女が言うように、彼女は控えめに言われた後、神谷に彼女の訴訟を弁護するために手紙を書いた. 彼女は、その役割に対する彼女の重要性と、それがファンにとってどれほど意味があるかを彼が認めたと主張しています. しかし、オファーは依然として4,000ドルで終わったようです。
「私は路上に出るのではないかと心配していました」と彼女は、生活賃金を支払うことができなくなったことについて語った. 「それは私をとても怖がらせたので、かつて私は自殺した. 私は機密保持契約を恐れていません。 車を走らせる余裕すらありません。 彼らは何をするつもりですか、私の服を取りますか？ 彼らに幸運を。」
任天堂、 ベヨネッタ3の出版社であり、テイラーはコメントの要求にすぐに応答しませんでした. プラチナゲームズはこの件について公式声明を発表していないが、ゲームのエグゼクティブディレクターである神谷英樹氏がツイッターで反応したようだ.
「虚偽の態度について悲しくて嘆かわしい」と彼は書いた。 「今言えることはそれだけです。」
しかし、もっと明白なことに、彼は「ちなみに、私のルールに注意してください」と入力してメモを終了しました。 誰もが知る限り、これはTwitterの使用法に関連しているようで、悪名高いことに、神谷は人々を左右にブロックすると言われています. つまり、彼のヘッダー画像は、彼が警告する一連の投稿です。 「虫」、特に英語などの外国語のもの それらをブロックします。 そして、ピン留めされた彼の Twitter 投稿は、一連の「ルール」であり、これを破ると、ユーザーはブロックされると警告しています。 「私のブロックボタンはこれまで以上に大きくなっています」と書かれています。
案の定、 を報告する人々や出版物でさえ、 ベヨネッタ3 現在の声優状況は、神谷さんの解禁ハンマーで打たれているようです。 その間、他の声優が逸話や経験を交えています。 レヴァリの声を担当したショーン・チップロック ブレス オブ ザ ワイルド、別の任天堂が公開したゲームは、スタジオでの時間数に基づいていたため、彼の役割に対して約2,000〜3,000ドルしか与えられなかったと主張しています. しかし、彼は、この報酬は主に、1人ではなく3人の異なるキャラクターを声に出していたためであると述べました.
「ベヨネッタは常に、力の弱い人々のために立ち上がり、正しいことのために立ち上がります」とテイラーは動画で語っています。 「そしてこれを行うことで、あなたは彼女を支持します」と彼女は、ゲームをボイコットするというプレイヤーの潜在的な決定について語った. ビデオの中で、テイラーはまた、新しいベヨネッタであるヘイルの成功を祈っていました。 しかし、ベヨネッタの役割を引き受けることが彼女にとって何を意味するかについて、彼女はまだ言うべき厳しい言葉を持っていました.
「しかし、彼女がベヨネッタの声だと言う権利はありません。私がその声を作りました」とテイラーは言いました。 「彼女には、ベヨネッタとして商品にサインする権利はありません。私がビデオゲーム The Golden Compass で彼女の親だったとしても、私がエヴァ グリーンとしてサインする権利はありません。 その裏切りは彼女のものであり、彼女だけのものです. 彼らはおそらく、ジャンヌとのスピンオフを試みるでしょう. それも買わないでください。」
テイラーが共有した最終的なビデオは、完全に任天堂、プラチナゲームズ、そして「太った猫」 一般に。 それは、聖書の乞食ラザロの再話であり、人々よりもお金を強調することに伴う道徳に対するより大きな批判でした.
ベヨネッタ3 10月28日にニンテンドースイッチで発売。