(jp) =
フロリダ州ケープカナベラル — 世界初の宇宙旅行者が宇宙に戻りたがっています — 今回だけ、彼はイーロン マスクのスターシップに乗って月を周回することにサインアップしました。
82 歳のデニス・チトーにとって、時間に追われて引退した今、国際宇宙ステーションへの旅の喜びを追体験するチャンスです。 彼は、宇宙の果てまで 10 分間のフライトに飛び乗ることや、21 年前に行ったことを繰り返すことには興味がありません。 「そこにいた、それをした。」
彼の 1 週間にわたるムーンショット (日付は未定で、数年後) は、彼を月の裏側から 125 マイル (200 キロメートル) 以内に連れて行きます。 彼には仲間がいる。彼の妻、アキコと他の 10 人は、乗り物に大金を払いたいと思っている。
ティトは自分がいくら払っているかを言いません。 彼のロシアの駅での飛行費用は 2000 万ドルでした。
夫婦は、まだ宇宙に到達しようとさえしていない、光沢のある弾丸の形をした巨獣であるスターシップに向けて、まだ多くのテストと開発が行われていることを認識しています.
「スペースXがこの乗り物を完成させるのと同じくらい何年もの間、私たちは健康を維持しなければなりません」とチトーはAP通信との今週のインタビューで語った。 「このミッションがなかったら、私はロッキングチェアに座って運動をしていなかったかもしれません。」
ティトは実際、月周回飛行のためにスターシップを予約した 2 人目の億万長者です。 日本のファッション界の大物である前澤友作氏は、2018 年に全便を購入し、できればアーティストを 8 人ほど連れて行くことができると発表しました。 2人の男性は、20年離れて、ロシアのロケットに乗ってカザフスタンから宇宙ステーションに飛んだ。
ティトは 2001 年に宇宙旅行を開始し、宇宙への旅費を自分で支払った最初の人物となり、その過程で NASA に敵対しました。 米国宇宙機関は、ステーションの建設中に観光客がぶらぶらすることを望んでいませんでした。 しかし、ロシアの宇宙機関は現金を必要としており、米国に本拠を置くスペース アドベンチャーズの助けを借りて、2000 年代を通じてステーションに一連の裕福なクライアントを立ち上げました。
裕福な顧客は、Jeff Bezos の Blue Origin ロケット会社で宇宙の簡単な味を試しています。 リチャード ブランソンのヴァージン ギャラクティックは、来年有料の乗客を受け入れる予定です。
スターシップは、メキシコ国境に近いテキサス州の南端からスーパーヘビーブースターの上にまだ打ち上げられていません. 394 フィート (120 メートル) と 1,700 万ポンド (770 万キログラム) の離陸推力で、これまでに製造された最大かつ最も強力なロケットです。 NASA は、アポロ以来の最初の月面着陸である 2025 年頃に宇宙飛行士を月面に着陸させるスターシップの契約を既に結んでいます。
ティト氏は、2021 年 8 月に署名され、水曜日に発表された SpaceX との夫婦の契約には、今から 5 年以内に飛行するオプションが含まれていると述べました。 ティトはその時までに 87 歳になっており、健康状態が悪化した場合に備えて退院したいと考えていました。
「でも、健康だったら10年は待てる。
ティトの妻（57 歳）は、説得する必要はないと言った。 ロサンゼルスの住民は両方ともパイロットであり、リスクを理解しています。 彼らは、宇宙旅行の未来に対するマスクのビジョンを共有しており、月に一緒に飛んでいる夫婦が他の人にも同じことをするように促すと信じています.
ほぼ2年前に投資会社ウィルシャー・アソシエイツを売却したティト氏は、宇宙飛行にお金をつぎ込むことに対して罪悪感を感じていないと語った。
「私たちは引退し、今こそすべてのハードワークの報酬を得る時です」と彼は言いました。
ティトは、1998 年にジョン グレンがスペースシャトルで飛行したときのように、年齢に関する先入観を打ち破ることも期待しています。
「彼はまだ 77 歳でした。彼はただの若者でした」とティトは言いました。 「私は彼より10歳年上になるかもしれない」