英国首相のボリス・ジョンソンは、30年以上で最大および最悪の鉄道ストライキを終わらせるために妥協を呼びかけます
英国のボリス・ジョンソン首相は火曜日に、労働組合による賃金要求に対する賢明な妥協を求めた。これは、30年間で英国で最悪のストライキをもたらし、スタッフの大多数がネットワークを無力化するために出て行った。
労働者がストライキをしている火曜日、木曜日、土曜日には、5本に1本の列車が運行されると予想されており、月曜日の夜からイングランド、ウェールズ、スコットランドの列車が影響を受けます。
乗客は必要な場合にのみ電車で旅行するように促されています。
ダウニング街での内閣会議に先立ち、ジョンソン氏は、「賃金に対する要求が高すぎると、生活費が上昇する世界中の家族が直面している現在の課題を終わらせることも非常に困難になるだろう」と述べた。
「今こそ、英国の人々と鉄道労働者の利益のために賢明な妥協点に到達する時です」と彼は言いました。
月曜日のストライキの失敗を避けるために、公共所有のネットワークレールの数千人のスタッフと13人の鉄道事業者が、最後の溝の話し合いの後、真夜中から出て行った。 RMT鉄道組合は、鉄道ネットワークの雇用者が賃金について自由に交渉することを妨げているとして政府を非難した。
伝えられるところによると、組合は7％の昇給を求めている。これはインフレよりは低いが、雇用主が提供する賃金よりは高い。
「トーリー党政府は、ロンドン交通局から40億ポンドの資金を削減した後、この紛争の解決を積極的に阻止したことは明らかです」とRMT組合の事務局長ミック・リンチは述べています。
鉄道会社は現在、過去数年間の賃金凍結に加えて、関連するインフレ率を大幅に下回る賃金率を提案しています。
「政府の要請により、企業は何千もの人員削減を実施しようと努めており、強制的な冗長性に対する保証を与えることができませんでした」とリンチ氏は述べています。
ネットワークレールのCEO、アンドリュー・ヘインズ氏は、組合が3％の昇給提案を拒否したとの報告の中で、政府は交渉の制約要因ではないと述べた。
ロンドンの地下鉄ネットワークを含む別の列では、ロンドン地下鉄ネットワークの労働者も火曜日に人員削減と年金への変更をめぐってストライキを行っています。 ダウニング街は声明のなかで、「インフレに取り組み、インフレが定着するのを防ぐ責任がある」と述べた。
「これを行うには、支払いの決済が賢明であり、インフレに合わせてスクランブルしないようにする必要があります。その結果、支払いを組み込むために商品やサービスのコストが上昇するにつれて価格が上昇します」と声明は付け加えました。
すべての最新ニュース、最新ニュースを読み、トップビデオとライブTVをここでご覧ください。