私の父の友達
私の母は10年前に亡くなりました。その日以来、父は両親の10の「鶏の卵、アヒルの卵」で50年の幸福を含む巣を離れたことはありません。お父さんは言った、私はお母さんなしでどこにも行きたくない。
しかし、ちょうど今、Utは「父は彼の子供と孫を訪ねるためにサイゴンに行きたいと言った」と呼びました。心配です。高齢者がいきなり友達や親戚、孫を訪ねたいとよく言われますが、大きな変化があります。しかし、父が外出を希望していると聞いたとき、兄弟たちと私はとても幸せで、すぐに車を借りて父を迎えに行きました。兄弟はお互いに割り当てられました：父は一週間それぞれの子供と一緒にいました。ちょうどそのように回転します。ツアーの最後に、お父さんがまだ滞在したい場合は、2番目のツアーからやり直してください。取引はどこかで行われたが、突然彼の父親は考えを変えた。「私は妻と息子のセブンと一緒に住んでいます。これまでのところ、セブンの息子は母親のように料理をしており、父親は最も満足しています。」
それで私、セブンは急いで家を掃除して父を迎えに行きました。私の父が何を意味するのかを知って、私は毎日尋ねました：「あなたは私が買うために今日何を食べたいですか？」。父は言った：「私は年をとっています、私は私が望むほど多くを食べることができません。」父の言うことにもかかわらず、私は毎日料理を変えようとしました。ある日、とまり木を編んだもの、エビを一食で編んだもの、ベーコンのグリル。食事の時間には、父のためにパンケーキとビーフヌードルスープを作っています…いつものように、父が箸を数本拾うのを待ってから、「お父さん、食べてもらえますか？」と尋ねます。父はうなずいた：「あなたは私が何を意味するのかを最もよく知っている人です。」それを見て、私の2人の息子もそれを模倣しました。彼らはテーブルに食べに行くたびに、「おじいちゃん、おいしいですか、おじいちゃん？」とお互いに尋ねました。私の父は2人の孫の頭をなでました。しかし、私の母の料理は私の祖母の料理とは異なります…」
それを言った後、父の目が涙でいっぱいになっているのを見ました。たぶん、お父さんはお母さんが恋しいです。何十年にもわたる幸福と悲しみの末、両親がお互いに激しく話すのを聞いたことがありません。私の父は私の母を「祖母」と呼ぶことはありませんでしたが、彼女を「将来の母」と呼びました。 「間もなく」両親には50歳近くの子供がいたにもかかわらず、父はそのように泣きました。
母が亡くなったとき、最初は祖父母が母に結婚を頼んだとき、父が母を醜いと批判したので、私は国を去りました。 3年以上後、彼の父親は母親がまだそこにいるのを見つけるために戻ってきました。ランラは知り合いになり、父親と話をし、母親が優しく、責任感があり、親しみやすい女の子であることを発見しました。父は彼女に、なぜ母親はまだ結婚していないのかと尋ねると、彼女は「あなたのような臆病者と結婚したほうがいい」と答えました。その時、彼の父は引き返し、彼の母に彼と結婚するように頼んだ。頼まれて、彼女の母親も恋に落ちましたが、約束をしました：「あなたが私と結婚するなら、あなたは上の隣人を台無しにすることはできません。もしあなたが彼らと関係があるなら、私が最初に死んであなたを去ります。」私の父はそれを聞いたとき、「上の隣人」がすでに結婚していたので大喜びしました。
したがって、両親は夫と妻になります。それから私の母はハイ兄弟、バ兄弟、トゥ姉妹、ファイブ姉妹、サウ姉妹、子供セブンは私と私の兄弟エイト、ナイン、テン、ユタ州を出産しました。その後、家族が困っている時がありましたが、「どうしてこんなにたくさんの両親がいるの？」と問い続けました。母は優しく微笑んだ。「腸をきれいにするために出産したら、今のように何を計画すればいいのかわからないのですか？」
両親が10人の子供を産むという話は、私たちが楽しい時間を過ごすたびに、常に議論のトピックとして私たちによって持ち出されます。誰もが思うに、両親はとても多くの子供を産むことをとても幸せにしなければなりません！後になって、兄弟の集まりで、ハイ氏は誰もが自分の胃を抱きしめ、笑い、笑ったという話をしました。ハイさんが追加したかどうかはわかりませんが、「ナインおじさんの話を聞いて、教えてくれた」と言ってくれました。
その時、母親がナムを出産したとき、彼女が時期尚早だったとき、彼女は父親に若い妻がいると聞いた。夕方、運河の外に駐車したボートの下で二人は一緒に寝ました。私の父が西から街まで長距離で果物を交換したり、ボートでサイゴンに果物を運んだりしているわけではありません。私の父が2日間去ったその時、誰かが彼にまだ行っていないと言って、より多くの商品を手に入れるためにボートを外に停泊させました。彼らはまた、ボートのボンネットに女性が迫っているのを見たと言った。それを聞いて、母は嫉妬しました。夫の事柄に触れるたびに「3回の血、6回の攻撃」があり、何があっても握手して顔をこすり合わせるのが一般的な女性の習慣です。
その夜の真夜中に、母はカヌーを借りて、父がボートを駐車した場所まで泳ぎました。母はとても静かに行動するので誰も知りません。ママはネットに這い入ったが、パパはまだ死者のように眠っていた。父親と他の女性との戦いに巻き込まれ、気を失いかけたが、落ち着いて服を脱ぎ、懐中電灯を顔に向けた。悲惨な状況に気づいた彼の父親は、母親に許しを請い、二度とそれをしないと約束しました。母は父の顔を指さした。「あなたはそこに座って、あえて私の夫を奪う子供に教えさせてください」。父親はそれほど恐れていませんが、母親が分娩後の危機に直面していることを心配しているので、静かに座っています。
母は他の女性に服を返し、彼女にそれらを着て横になるように言いました。彼女は熱心に従った。母は彼女のお尻に既製の竹の棒をたたきました。「ねえ、タムが私の夫であることを知っていますか？ほら？どれだけ震えるのか知っていますか？すべての人は、多かれ少なかれ、いじくり回す習慣があります。私の夫は過失ではありません。甘やかされた写真は彼女が誘惑したからです。無差別で甘やかされている女性。私は彼女が惜しまないように彼女を20回殴った。」もう一人の女性は震えましたが、あえて支払うことはしませんでした。そして、私の母はそれしか言えません…かすかな！
でもそれ以来、父は心と心を一つ持っており、二度とこっそりと忍び寄ることはありません…ですから、母の死後、10年経っても父はいつも母とみんなのために一杯のご飯をかき混ぜます食事。ささやきました：「お母さんは私と一緒に食事をするために戻ってきます」。何回？n私たちは彼に、母親が逃げられるように祈るのをやめるように言いました、彼は絶対にそうしませんでした…
ハイが思い出したとき、父は一週間滞在しました。兄と私は父を連れてパンケーキを食べました。」それで、ハイさんは市内の有名なレストランでのパンケーキパーティーのオーナーです。そこに着いたら、シーフード、マッシュルーム、ミックス、ココナッツ豆腐など、あらゆる種類のパンケーキを注文しました。人々が香りのよいサクサクのパンケーキを持ってきたとき、お父さんはそれを口に入れ、箸を持って印を付けました。パンケーキは検査のために出てきます：「パンケーキの何がそんなに奇妙なのですか？」。父は脂っこいケーキをたくさん批判しました、詰め物は「誰のように甘やかされました」。特に、事前に準備されたターメリックパウダーがたくさんあるので、ケーキの粉は奇妙で、軽く、そして臭いです…
私たちの父が母が作ったパンケーキを逃したことを知って、私たちは父が食べるために自分たちでパンケーキを注ぐ必要があることに決めました。 「いくら食べたり飲んだりしますが、そんなにお金をかけますか？」彼がそう言ったとしても、私たちは彼がとても幸せだと知っていました。私はご飯を浸してから、店で売られている事前に混ぜ合わせた小麦粉ではなく、誰かを雇ってそれを挽くようにしました。生地を作るとき、私の隣に座っていた父親が教えてくれました。粉末のココナッツミルクを入れ、緑の豆を一晩浸して皮をむき、きれいに調理し、柔らかく細かく刻んだタマネギ、卵黄、塩、砂糖、と少量の水。新鮮なターメリックと味わう季節。ケーキの詰め物は、アヒルのみじん切りとかき混ぜて味わうために揚げたもの、銀のクローブ、カッサバの根、そしてわらのキノコだけです。付随する野菜料理に関しては、それは壮観でした。ハイ氏は、つぼみ、マンゴーのつぼみ、レンズ豆、バジル、クローブ、葉であるものを持ち帰るために至る所で精練しました。加えて、レタス、サラダ、フェヌグリーク、ハーブ、バジル、マスタードグリーン…ナム姉妹も、鋳鉄製の鍋と木炭ストーブを借りるのに苦労しました。
私の兄弟姉妹が私の父のためにパンケーキパーティーをどれほど思慮深く準備したかをみんなに示すためにこれを伝えます。私はパンケーキを注ぐ仕事を任されました。実際にそれを行う前に、私はスープを作るために十数回「引き裂き」、パンケーキが外側でカリカリになり、内側が焦げないようにします。詰め物を均等に広げてケーキを拾います。アヒルの肉とエビがありますどこでも..、緑の豆で…父はケーキを食べてうなずきました：「それは良いですが、それでもお母さんほど良くはありません」。
…父が故郷に戻る前の最後の日、私たちは完全な会合を持ちました。 30人近くの子孫である花嫁は、ハイ氏の家に座っていた。 「父は弱いです、私はまだ私の子供たちと遊ぶことができるかどうかわかりません。私が言いたいのは、男性は奇妙なことが好きで、飛ぶのが大好きですが、最終的には家に帰ってくるということです。家族の中で、女性は重要です。暖かく保つことや壊れることも女性次第です。これは、私が義理の息子や義理の兄弟、義理の兄弟、義理の兄弟を隠蔽しているということではありませんが、4番目の息子、5番目の息子、6番目の息子に伝えたいのです。息子、7番目の息子、8人の息子、9人の息子、10人の息子が寛大であること、価値があることそれを言う、それが価値がない場合は、それをスキップします。そうして初めて、家族は平和になります。」
私たちは沈黙しています。父も長い間熟考し、「そうは言っても、父のせいではないので、母が私を離れて早く去ったのです」と言いました。すると、父は突然涙を流しました。今年、父は84歳ですが、心の中には母しかいないようです。