なぜあなたと一緒にいませんか？
川も乾いて狭くなり、土手だけが緑豊かな野菜のベッドになりました。そっとため息をついたトゥイは、自分も変わったことに突然気づきました。心配事に満ちた生活は、Thuyを落ち着かせ、以前のように気楽で活動的ではなくなります。間もなく、Thuyもまた、魅力的なルールとして結婚するでしょう。
彼女の手が草の葉を彼女の口に引っ張ると、苦い若い草はトゥイを突然喉に詰まらせ、唇に塩辛い湿り気を一滴垂らした。トゥイは慌てて涙がこぼれ落ちていることに気づき、唇を噛んで泣いていたが仕方がなかった。涙が互いに流れ落ち、草の葉に落ち着き、地面に浸りました。 Thuyが泣いたことがないのはどれくらいの期間ですか？
Quan-Thuyのフィアンセの目には、Thuyは常に強くてしっかりしています。クアンはタフな人で、外で感情を表すことはめったにありません。トゥイはクアンがとても良いことを知っていますが、それでも悲痛と憂鬱の瞬間を避けることは不可能です。市場で長年働いて成功した後、彼はまた自分自身のために冷たい顔と決心した目を作りました、誰も彼が彼の頭の中で何を考え、感じているのか分かりません。
Thuyと一緒でも、彼はその顔を保ち、彼女をビジネスパートナー、同僚、ガールフレンドではないと思わせることがありました。英国にとって、結婚は危険な契約でもあり、合意に達した後、両当事者は厳格に従わなければなりません。そして確かに、彼は非常に忠実で優しい人であり、Thuyに何かに腹を立てさせることは決してありません。 Thuyはこのように感じています。おそらく、Thuyが満足しているからかもしれませんし、「契約に署名した」ので、彼女が彼をそのように受け入れているからかもしれません。
夕方、トゥイは堤防に一人で座り、まぶたの涙がきらきらと輝いても、月明かりに輝く川を眺めていました。彼女はまた、なぜ泣いているのかわからず、悲しむことは何もないのに、長い間泣く必要があることを知っていました。彼女が泣くために涙を使い果たしたとき、トゥイは彼女の枕にうつ伏せに座って、ぶらぶらと歌いました。誰かが彼女を見ていると感じて、Thuyはびっくりしました。彼女の顔は暗闇の中で混ざり合っていて、月明かりははっきりしていませんでしたが、Thuyはそれでも奇妙なことになじみを感じました。そしてThuyは、彼女の初恋であるVietを認識して驚いた。
そのラブストーリーは長い間過ぎ去り、本当に終わったので、トゥイはベトナムの隣に座っているときに違和感を感じません。ベトナムでは、彼女はクアン側とは異なる方法で自分自身を見つけました。しかし、その愛は彼女が17歳の時でした。
-なぜ私たちはその日別れたのですか、ベトナム？ -トゥイは突然ベトナムに尋ねました
-私たちは決して解散したことはありません….-ベトナムは遠くを見ました、彼の声は深かったです-私を去ったのはあなたでした。
ヴィエトの躊躇した発言は、トゥイを圧倒し、言葉では言い表せないほどの侵略を感じさせた。ベトナムは正しいです、大学を卒業した後、トゥイ自身は一言も言わずにベトナムを去りました。当時、彼女は恋人に注意を払わずに急いで仕事をする方法しか知りませんでした。二人は徐々に離れていきました…しかし、VietはThuyを維持しませんでした、VietはVietがどれだけ彼女を愛しているかを彼女に伝えませんでした。
-私を責めますか？
-私を責めることはできません。私はあなたのために何もできないからです。
-それなら…多分あなたは私を責めるべきです。
– あなたのせい？
ベトナムはトゥイの発言に驚いた。過去5年間、VietがThuyを失った日から、彼女はVietについて考えるたびに、すぐにそれを却下しました。愛を忘れないでください、しかしその愛は彼らを永遠に一緒に保つのに十分な大きさではありません。
その日、どうして私をそばに置いてくれなかったの？
– 兄さん…
ベトナムはどもり、文を言うことができませんでした。トゥイはベトナムのジレンマを無視しているように見えたが、空を見上げながら、静かに草の上に身を任せた。今夜は星がなく、月の初日の三日月が竹の上からぶら下がっています。ベトナムも彼女のそばに立ち寄り、空を見上げました。
-実は、ここ数年、私はまだあなたのことを考えています。
-じゃあ、見つけに行ってみませんか？
もう私は必要ないと思うから。
長い沈黙の後、ThuyはVietに尋ねました：
-ガールフレンドはいますか？
-やったけど、別れた。
ベトナムの声は悲しくも後悔もしていませんでした。おそらくそれはそれほど深い愛ではなかったのでしょう。 Thuyはあまり嫉妬していません。Vietがまだ彼女が恋しいと言ったが、他の誰かがいると言ったとき、少し不快に感じます。
-もうすぐ結婚します、ベトナム。
-誰と結婚しますか？
Thuyは黙っていましたが、Vietに質問を続けさせてください。
– 彼のことが好きなの？
何年にもわたって、あなたは私のことを考えたことがありますか？
トゥイは少し混乱していて、ベトナムに答える方法を知りませんでした。トゥイは決してベトナムに嘘をつきませんでした、彼女はかつてベトナムを愛していました。しかし、それらの情熱は徐々に衰退し、その後完全に消えてから離れます。わずか3年後、ThuyがQuan（現在はThuyのフィアンセ）と出会ったとき、彼女は新しい平和な目的地を見つけました。 Thuyは回避策としてゆっくりと答えました。
-2ヶ月後に結婚しました。
トゥイはベトナムを見ようとはしなかったが、彼女はベトナムの遺憾なため息を聞くことができ、ベトナムが自分を見ていることを知っていた。
– 私はここにいます。
トゥイは立ち上がって、散らかった髪に手を走らせた。ベトナムも立ち上がって近づき、風に吹かれて髪を撫でた。ベトナムの息は緊急で暑い、T彼の心臓が速く鼓動しているのが聞こえます。ベトナムは瞬きすることなくトゥイの目を覗き込んだ。彼女は10年近く前の学生時代のイメージを見ました。最も幸せで幸せな日。トゥイはすぐにベトナムの目を避け、彼女を引き返した。
-お持ち帰りさせていただきます。
距離は短く、誰も一言も言わなかったが、それでも道は長くならなかった。 Thuyは、Vietが息を止め、何度も何かを言いたかったのをはっきりと聞き、それから立ち止まりました。トゥイの祖父の家の門で、彼女は長居し、入らなかったが、黙っていた。一人一人が別々の考えを追求します。二人はそのように立ち、雰囲気を完全に沈黙させた。ベトナムは時々トゥイを見るようになり、それから背を向け、ため息を抑えようとしたが、それでもそっとそれを放した。
– 私はここにいますよ。おやすみなさい。
トゥイは毎日いつも客に微笑んでいるようにベトナムに微笑んだ後、家に戻った。彼女はビエトの返事を待たずに家の階段を踏み、ビエトをそこに立ったままにした。その後どれくらいの期間、ベトナムが去ったとき、トゥイは見ようとさえしなかったのかわかりません…
… Thuyは白いウェディングドレスを着て、花が咲き乱れる小道を歩きます。空と大地は暗くなりましたが、嵐が頭に降り注いで、周囲は静かでしたが、滞在する場所がありませんでした。 ThuyはQuanの名前を叫びたかったのですが、できませんでした。 Thuyは、Quanが自分自身を弱くすることを許さず、常に回復力があり、強くなければならず、不必要な幼稚な感情を無視していることを知っています。彼女はハミングし、大量に汗をかき、驚いて目を覚ました。それはただの夢だったことがわかりました。
トゥイは再び眠りに落ち、以前と同じ夢に陥りました。彼女は雨の中を歩くことに夢中になっていたが、涙が流れ、非常に混乱した。雨はどんどん激しくなり、空はどんどん暗くなっていきました。彼女は、熱くて速い呼吸の音を聞いたとき、まるで倒れたいと思っているかのようにパニックになり、彼女の隣で彼女の心臓がドキドキするのをはっきりと聞いた。暖かい目が彼女を見つめた。見知らぬ人の目。男はトゥイの手を取り、彼の大きな手は彼女の濡れた頭の雨を覆った。雨がやみ、太陽が昇った。トゥイは自分が夢を見ていることを知っていたので、その夢から目覚めようとしました。おばあちゃんはまだ均等に呼吸している彼女の隣に横たわっていました。時計は夜12時を示しています。おびえた、彼女はあえて二度と眠らなかった。
孤独がやってきた、トゥイは漠然と思った。トゥイが着ている紺色のシャツは、部屋の中からの光の下で彼女をさらに青ざめさせます。彼女は感覚を取り戻し、それから何度も何度もぶらぶらと考えました。考えはベトナムとクアンの間で絡み合っています。あなたのフィアンセを他の誰か、元ボーイフレンドと比較するのは罪です。 ThuyはQuanにテキストを送信しました：
-寝てる？
-あなたはしていません。私はちょうどいくつかのファイルを調べていました。あなたは早く寝ます、私は寝ます。
-ひどい悪夢に見舞われたばかりで、もう眠れません。
-寝ようとしますが、夜更かしは良くありません。
涙でいっぱいの日、理由もなく、涙が再びトゥイのまぶたを満たしました。彼女は自分が1年以上落ち込んでいることを知っており、仕事のプレッシャーを自分のストレスのせいにしています。クアンを持って以来、彼女は泣いたことはありませんが、快適に微笑むことはできませんでした。怒りも嫉妬もありません。日付は、紙、ラップトップ、および仕事の議論のみです。この2年間で、QuanはThuyを一度だけ愛したと言っただけで、初めて愛を求めました。
私が彼に「あなたは私が好きですか？」と尋ねた時もありました。私は通常すぐにそれを却下します、「なぜあなたはそのようなばかげた質問をするのですか？」。おそらくThuyも愚かで、平和と静けさを探し、それを一種の愛と名付けています。その日だけビエトが彼女を守ったのなら、この人生に彼女の愛を奪わせないでください。おそらくその時、ベトナムはもはや彼女を愛していなかったか、あるいはベトナムは弱すぎて弱かったのかもしれません。とにかく、今では手遅れです。
Thuyは、自分が美しくなく、才能がなく、優しくもないことを知っているので、すべての人の前で合理的になるように努めています。 Thuyは、自分がしている仕事に常に自信を持っているにもかかわらず、家族の女性に戻るために追求するすべてのことをあえてあきらめます。いつも笑顔で、いつも落ち着いて大人っぽく振る舞っていますが、支えのないもろい弱さでトゥイの心が痛むことがありました。トゥイは未知の空間の真ん中で苦労していることに気づきました。クアンは決して悪いことをしないので、トゥイは真実を知っています。しかし、おそらく結婚と愛は自発的であり、受け入れられていません。そして多分それはThuyが何をすべきかを知る時です。
残念ながら、クアンは大腿骨が折れた事故に遭い、一か所に留まらなければならなかったため、結婚式は延期されました。トゥイはまだ仕事に行く前に早くクアンの家に行ったり来たりし、それから夜遅くまでアンの家に立ち寄った。数ヶ月間、クアンの世話をしてから会社の世話をしました。会社はすでに混沌としていて、彼女は崩壊したいと思っていたようです。トゥイは彼の隣に座って、彼に少し撫でられることを望んでいたが、睡眠不足のために彼女の重い目を閉じていた。彼はまだ彼女が会社から持ち帰った書類の山に夢中になっていた。
-このアイテムには詳細な宣言がありません。明日追加することを忘れないでください。
トゥイはクアンを見るようになり、彼女の赤い目は泣きたいと思った。
– 大丈夫？あなたが泣くつもりだと私に言わないでください。
トゥイは抑えようとしたが、それでも涙が彼女の目の隅から流れ出て、彼女の熱い頬に落ちた。声はまだすすり泣いていた。
-本当に疲れましたね
-あなたが疲れていることは知っていますが、この契約は非常に重要です。私はできません無視できます。
トゥイは静かにクアンを見て、それから突然涙を流しました。かすかな涙の中で、彼女はクアンの顔が徐々に赤くなるのを見て、彼は怒り始めました：
-涙が出ないですよね？私は疲れていることを知っていますが、あなたは私が疲れていないと思いますか？このように家に座らなければならないことを心配することがたくさんあり、私もとても疲れています。
彼女は深く息を止めたが、邪魔をした。混乱と疲労感。ベトナムは常にそのような人々を気遣い、それぞれの趣味や習慣を覚えています。ベトナムは常に他の人を快適に感じさせます。しかし、なぜ？彼女がまだベトナムを必要としていたその日、なぜベトナムは彼女を彼女のそばに置いていなかったのですか？トゥイは微笑んで、ベトナムがまだ彼女のことを気にかけていたとき、彼女の心を暖かく感じました。
それからThuyはQuanについて考えました。クアンは彼女に「ありがとう」と二言も言わず、彼女に褒め言葉を与えたり、贈り物を買ったりすることはありませんでした。彼女が彼に何かを買うとき、彼はしばしばそれを好きではありません。トゥイはそっとため息をついた。ヴィエトの目には、彼女はまだ小さくて壊れやすいものでしたが、アンにとって、彼女は常に外側に現れたのと同じくらい強かったです。彼女は頭を下に置き、あたかもそうしないかのように手を額に置いた。彼女は再び起き上がれずに倒れるだろう。涙がまた流れたがっているようだった。
-水を飲みます。
カップの音がトゥイに近づきました。彼女が見上げる前に、ベトナムはタオルを手に置いた。トゥイは疲れた表情でタオルを手に取り、これが彼女が過去にベトナムに与えたスカーフであることに突然気づきました。まだ落ちていない涙を吸収して、彼女は自分が大丈夫であることを示すために微笑んでみました：
-まだこのタオルはありますか？
ベトナムは彼女の質問を聞いていないようで、ゆっくりと言いました：
-泣き続けてください。
トゥイの笑顔は崩れ、ベトナムが話すのを聞いたとき、彼女の顔が歪んでいるように感じました。ベトナムとの昔、トゥイは悲しいときはいつも泣き、いつもベトナム人の肩を脇に置いていました。彼女は唇を噛み、ベトナム人が彼女の近くにいることに気付かずに背を向けた。ベトナムは彼女を彼に引き寄せ、彼女の髪を優しく撫でた。
-泣きます。そうすれば、より快適に感じるでしょう。
トゥイはもう泣きませんでしたが、そのままにして、ベトの肩に寄りかかって眠りにつくまで、無限の安らぎを感じました。トゥイがとても平和に感じてから久しぶりですか？
翌朝、トゥイはまだ朝食を用意し、それをクアンの家に持ってきました。何があっても、ThuyはQuanを選びました、彼女は何らかの理由でQuanを助けることができませんでした。しかし、トゥイはまだ彼女に何を言うべきかわからなかったので、彼女は静かにベッドに食べ物を持ってきて、彼をバスルームに入れるのを手伝いました。片付けた後、Thuyは静かに仕事に行きました。午後、オフィスを出た後、トゥイはクアンの家に戻った。彼女は前日に彼が要求した契約のアイテムの詳細なマニフェストを持ち帰りました。次に、調理し、掃除し、そして洗濯をします。責任の当たり障りのないもの、もはや愛と興奮に満ちていません。
その後、Thuyはほぼ完全に沈黙していました。ベトナムでもクアンでも。トゥイは突然、感情のない不活性な石のようになりました。彼女はベトナム人の気持ちを混乱させたくなかったし、さらに多くの人がクアンの気持ちを混乱させたくなかった。おそらく今のところ、沈黙が最善です。おそらく口を開け始めたばかりなので、心の感情が溢れ、止められないのです。
彼女は衝動的であるため、既存のルールやライフスタイルを破りたくありません。 「一度去ったら、二度と戻ってこないでください。」彼女はベトナムを去りました、たとえベトナムが待っていたとしても、彼女は自分自身を戻すことを許すことができませんでした。そして、彼女がクアンを選んだ場合、彼女はクアンを離れることができませんでした。
ハニー。もっと経験を積むために、1年間シンガポールに出張したいのですが、いいですか？–トゥイはクアンに、彼女の目が彼の目を深く見つめ、ホールドを見つけることを望んでいると尋ねました。
ええ、行かなければなりません。それは私の仕事にとって良いことです。クアンの声は、トゥイを維持するつもりがないかのように穏やかでした。
葉が水に流されるほど壊れやすいので、トゥイが今ほど弱く感じたことはかつてありませんでした。 QuanがThuyを維持しなかったのはなぜですか？なんで？なんで？ Thuyが去ろうとしたとき、ThuyはVietに電話しました。
ベトナム、私は約1年間シンガポールに行きます。
いつ行きますか？
ベトナムはちょうどThuyにそれが可能かどうか尋ね、それからThuyに必要なものを準備し、Thuyを見送る準備をしました。
トゥイが去った日、雨が降っていた。トゥイは路地に駆け寄り、激しい雨滴が彼女の顔に当たった。雷はトゥイを驚かせ、怖がらせた。彼女は、熱くて速い呼吸の音を聞いたとき、まるで倒れたいと思っているかのようにパニックになり、彼女の隣で彼女の心臓がドキドキするのをはっきりと聞いた。暖かい目が彼女を見つめた。クアンの目。彼はトゥイの手を握った。大きな手が彼女の濡れた頭の雨を覆っていた。トゥイは微笑んで混乱し、手を取り、タクシーに引き込みました。しばらくすると、Thuyは飛行機に乗りますが、Quanはなぜ彼女を維持しないのですか？なんで？
車は空港に停車しましたが、トゥイはまだ長居して降りたくありませんでした。彼女の心はまだ重く、彼女の涙は消えようとしていました。彼女はクアンの手をつかんだ。
赤ちゃん、私をそばに置いてみませんか？
できないから。自由に自分で決めてほしい。
トゥイの心臓は鋭い痛みを感じて、ビートをスキップしました。なぜクアンは彼女を飼わなかったのですか？
入ってください、さもないと遅れます。クアンの声はまだ落ち着いていて、彼女を抑えていませんでした。
あなた…-クアンがトゥイの手をつかんで中に引っ張ったとき、トゥイは躊躇しました。
私はかしこいg私を守ってください。 だから私はあなたと一緒に行きます。
トゥイはクアンを見るようになりました。クアンが静かに手を握って空港に引っ張っている間、彼女は彼女の感情に驚いていました。 言葉の使い方がわからなくても、クアンは自分なりに彼女を愛しているのかもしれません。