巨大なホッキョクグマが流氷で獲物を待ち伏せする.
ホッキョクグマは、特に食料源が減少しているため、予測不可能であり、人間を食べることができると説明されています。 幸いなことに、このシーンは、典型的な食事であるアザラシをストーカーしているホッキョクグマを捉えています。
ホッキョクグマは無防備なアザラシに向かって突進します。
信じられないほどの映像は、このホッキョクグマが高い氷の棚に立っていることを示しています。 彼女は水中に降り、頭と背中がピークに達します。 彼女は横になっているアザラシを見つけ、すぐに何が近づくのか気づいていないようです。
彼女の香りが知られないようにするために、彼女はアザラシから風下に迂回します。 ゆっくりと、彼女は白い毛皮のワニのように水の中を這い回り、アザラシに近づきます。 氷冠は彼女に有利に働き、彼女が非常に注意深く動くとき、彼女が隠されたままでいるのを助けます。
アザラシは、北極圏の空気を嗅ぎながら、大きな氷の塊の上に横たわり、邪魔されないままです。 ある時点で、シールが動き、動きに気づいたように見えます。 しかし、大きなお腹がリラックスした状態で、すぐに静止位置に戻ります。
ホッキョクグマは、アザラシが置かれている氷冠に到達しました。 彼女はアザラシのすぐ後ろに巧みに身を置いています。 シールは前方を向いており、まだリラックスした位置にあり、彼女の存在を完全に忘れています。
カメラが少し左にパンし、ホッキョクグマがアザラシに向かって上向きに突進するわずか数マイクロ秒前に、ホッキョクグマを見つけることができます。 完全に驚いて、不利な点で、シールは脱出の試みのために落ち着きを得るのに苦労します。
アザラシの足ひれは短く、氷の上を滑って、お腹を前にくねらせて水に飛び込みます。 アザラシはホッキョクグマがすぐ後ろにいる状態で水中に入り、両方とも大きな水しぶきを上げて水中に降ります。
スプラッシュから形成された波は落ち着き始め、シーンは不思議な静けさを伴います。 ホッキョクグマの頭が水から出てくる前に、シールが置かれていた氷冠のすぐ下で、数秒が経過します。
彼女の頭が浮かび上がると、彼女が水中でアザラシを捕まえることができたことが明らかになります。 彼女は足を引きずる体を顎の間に固定し、氷冠に戻って食事を楽しんでいます。
ナレーターは、この食事だけで10万カロリーを摂取できると説明しています。これは、1週間彼女を維持するのに十分なカロリーです。
彼女は生命のないアザラシを氷の上に引きずり続け、血の跡を残します。 カメラが別の角度に切り替わり、ホッキョクグマが捕まえたものをむさぼり食う様子を垣間見ることができます。彼女の毛皮は深紅色に染まっています。
ビデオはホッキョクグマから離れてパンし、2羽の鳥が背景に見え、このホッキョクグマの勝利のシーンの上を飛んでいます。