(oneechanblog) – 火曜日に退場したアリッサ・ナッケンの歴史的なコーチデビューにつながったサンフランシスコ・ジャイアンツのアントアン・リチャードソン監督は、サンディエゴ・パドレスのマイク・シールド監督が「人種差別の根底にある」と怒鳴ったと非難した。
ブラックであるリチャードソンは、サンフランシスコがサンディエゴに13対2で勝利した後、3回の退場について長い説明をしました。 ジャイアンツの1塁コーチは、パドレスの3塁コーチであるシールドがサンフランシスコのダグアウトに近づいたときに事件が始まったと語った。
コーチ間の短い交換の後、リチャードソンは白人のシールドがジャイアンツのダッグアウトに「あなたはその母親をコントロールする必要がある」と叫んだと言いました。
「」[Shildt] リチャードソン氏は記者団に、「あなたはその母親をコントロールする必要がある」と叫んだ。「その時点で、私はトップステップに行き、「すみません？」と言いました。 聞いたことが信じられなかったからです。 その時点で、クルーチーフのギブソンは私をゲームから放り出すことにしました。
「彼の言葉は、私が支配されているか、財産の一部であるか、奴隷にされているかのように、彼が私を「あの母親—えー」と呼んだとき、不釣り合いに不当で人種差別の根底にあるものだったからです。重要なのは、今夜何が起こったのかを理解することです。
「そして、同じように残念な2番目の部分は、私がその審判に投げ込まれたことで、このコーチが私のような人々とそのような会話を続けることができるようになることです。それが今夜起こったことは本当に残念です。」
リチャードソン氏は、事件中のどの時点でも下品な言葉を呪ったり使用したりはしなかったが、「扇動」のために退場させられたと言われた。
「審判は私が扇動していると私に言った」とリチャードソンは言った。 「その時点で、私は尋ねました：「この人は私を母親と呼んでいました—えー、そして私は扇動者ですか？」
シールドもパドレスのマネージャーでもないボブ・メルビンは、試合後の事件についてコメントしなかった。 シールドは、2018年から3シーズン以上セントルイスカージナルスのマネージャーを務めた後、パドレスでの最初のシーズンになります。
ジャイアンツのマネージャー、ゲーブ・キャプラーは記者団に、シールドの発言は聞いていないが、退場は不当であり、リチャードソンを支持していることに同意したと語った。
「私はアントアンの判断を100パーセント信頼している」とキャプラーは言った。 「私はこの問題に関するアントアンの判断を信頼している。アントアンはまったく制御不能ではなく、彼が完全に不適切であるとほのめかすと言われたことは何でも知っている。彼はこれのいかなる部分も扇動しなかった。」
リチャードソンの退場により、ジャイアンツはゲームの残りの期間、ナッケンを最初のベースのコーチとして使用するようになり、メジャーリーグの歴史上、レギュラーシーズンの試合中にフィールドでコーチを務めた最初の女性になりました。
「アリッサがメジャーリーグデビューを果たす機会を得たことに本当に興奮している。彼女をとても誇りに思っている」とリチャードソンは語った。 「彼女は本当に素晴らしい仕事をしたと思います、そして私たちは勝利を得たので、それが最も重要なことです。」
バハマ出身のリチャードソン氏は、「私のように見える人々」を助けたいと思っているので、事件の説明を共有したと語った。
「私たちがこれに気づきをもたらすことが重要です」とリチャードソンは言いました。 「残念ながら、これは私たちの世界に存在するものです。私たちがコメントをするとき、そして私たちがこのような行動をとるとき、それがコミュニティにとって何を意味するかを理解することが重要だと思います。
「私はこの話を自分だけでなく、私のように見える他の人たちにも共有しています。チームメートや他の人たちの全面的なサポートがあったことを知っています。これを共有しなければ、彼らを失望させるでしょう。今夜の話。」
