(oneechanblog) – ミン・ジン・リーのベストセラーの歴史小説の適応 パチンコ テレビにとっては小さな偉業ではありませんが、AppleTV+の制作は単なる使命ではありません。 抜本的な時代劇を監督するのは、映画の製作総指揮者でもある、高く評価されている映画製作者のコゴナダとジャスティン・チョンです。 パチンコ 日本統治時代の若い頃から、1980年代に孫のソロモンと一緒に冒険したスンジャを追う。 パチンコ 20世紀の韓国の経験についての愛と喪失の説得力のある物語を語ります。
との独占インタビューで、チョンとコゴナダは パチンコストーリーライン、シリーズの脚本に彼らを惹きつけたものを説明し、何十年にもわたる時代を超越した物語の作成に関係する舞台裏の秘密を明らかにします。
あなたは両方ともあなたがあなた自身の物語を開発した人気のあるプロジェクトを監督しました。 ミン・ジン・リーの パチンコ スー・ヒューの小説やそれを適応させるビジョンによって、あなたはこのプロジェクトに参加したいと思いましたか？
ジャスティン・チョン： 小説は素晴らしかったですが、正直に言って、パイロットを読んで、これは信じられないほどの書き方だと思いました。彼らは、私が優れていると思う非線形パターンで物語を伝える非常に魅力的で魅力的な方法を見つけました。 それは感情的に説得力のあるシナリオです–私は最初は少し懐疑的でしたが、その後 [reading] パイロット、私は「これに参加するために何をする必要がありますか？」と言いました。
コゴナダ： 本とシリーズの両方のテキストは次のレベルにあります。 あなたは非常に良くて興味深い文書や記事をたくさん読んでいます。 もちろん、私たちは両方とも自分たちの映画を作りましたが、アジアのディアスポラの誰もがこの本当の渇望を持っていると思います。私たちは皆、両親の話を見て、本当に言わなければならない話があることを知っています。 非常に劇的なものがあります [about] 移住した人。 その背後には多くの層があります。 その話のように、それはまた深く個人的な感じがします。 とても個人的です。
と パチンコ このように広大な韓国の歴史を網羅している中で、本当に時間をかけて探検したい時期はありますか？
脚： 私は、子供の頃のスンジャのように、祖母からたくさんの話を聞いて育ちました。 私はいつも祖母を想像しようとしていたので、彼女の経験は私にとってとても感動的でした。 それは私が発見することに非常に興奮しているものです。 私は韓国人ですが、結局アメリカで生まれました。 このギグにより、私は以前よりもずっと深く行くことができました。
コゴナダ： 私の父は日本で育ち、彼のアイデンティティは日本の世界や文化と非常に統合されています。 全世界と私たちの歴史は絡み合っており、彼にとってそのダイナミックさに関係しています。 彼自身の物語の要点と彼がどのように彼自身のアイデンティティを見つけたかを理解するのに少し時間がかかりました。 その要素は非常に興味深く魅力的であり、移民についてのより大きな物語の一部です。
映画のさまざまな期間を区別するために使用したい、シネマトグラフィーや照明などの制作のコツはありますか？ パチンコ？
脚： それはショーのとても寛大で素晴らしいことの一部だと思います。 スーは私たち自身のことをやらせてください。 [laughs] 少なくとも私のエピソードでは、Sunjaをレンズに通してカメラの動きをしました。 同じカメラプラットフォームを使用していますが、アナモルフィックとハンドヘルドを使用しています [Sunja] ソロモンの物のためのより洗練された人形とクレーン、そして古いスンジャの場合、非常に穏やかな、ブロックされたショット。 私たちのエピソードでは、それが私たちがしたことです。
コゴナダ： 私たちは最初の3つのエピソードを行いましたが、基礎を築く上で、それはもう少し美的に心地よいものです。 ジャスティンのリリースを目の当たりにして、エピソード4はほとんど物語の爆発であり、美学の観点からそれを本当に感じることができます。 いくつかの点でそれはランダムであり、いくつかの点で、Sooは私たちのスタイルと私たちがやろうとしているエピソードの理解についての本当の考えを持っていたと確信しています。 とてもうまくいくと思います。 私が監督した第7話までに、最初の3話と比べてスタイルを変えました。 アスペクト比は異なり、もう少し主観的で親密です。
Soo Hughによってテレビ向けに開発されたPachinkoは、現在Apple TV +でストリーミング配信されており、金曜日に新しいエピソードがリリースされます。
