(oneechanblog) – 2001年に最初の放送、 オフィス （英国）は、9-5の事務作業の現実の風刺的なスナップショットで多くの賞賛を受けています。 2005年に、アメリカのリメイクが放映され始め、その後、9シーズンと201エピソードで独自のエンティティになりました。
関連：オフィス：最初から8人の好きなキャラクター
どの繰り返しが優れているかについてはさまざまな議論が繰り広げられていますが、その多くはユーモアの面での個人の好みや、どのコンセプトアートがより魅力的かによって異なります。 一日の終わりに、両方のショーは主題に対して異なる全体論的アプローチを取ります。 そうは言っても、かなりの数の人が好きです オフィス （米国）多くの理由で。
十 マイケルスコットはより好感の持てるマネージャーです
デビッドブレントの オフィス （英国）とマイケルスコットの オフィス （米国）は、それぞれの製紙会社の支店の取締役です。スラウのウェンハム・ホッグのブレントとスクラントンのダンダー・ミフリンのスコットです。 どちらも恐ろしい攻撃的な行動で注目を集めることができますが、マイケルは比較してより同情的に書かれています。 彼はある程度の社会的無知を持っているので、彼はその意味を理解することができません。 マイケルはまた、より多くの償還の瞬間と彼が人として成長し、学ぶことを可能にするキャラクターアークを与えられます。たとえば、パムの舞台芸術に参加して、人になる必要性をサポートし、発展させることができます。注目の的です。
9 長さはジムとパムの関係を構築し、さらに発展させることを可能にします
セールスマンのジム・ハルパートとフロントデスクの店員のパム・ビーズリの関係は、英国のショーでセールスマンのティム・カンタベリーとフロントデスクの店員のドーン・ティンズリーの間のアトラクションの米国版です。 ただし、後者は、化学と友情が示されていますが、ロマンスを開発する時間が少ない短いバージョンです。
関連：ジムはパムでカンニングをしたことがありますか？ ＆オフィスからのその他の質問、回答
比較しながら、 オフィス （USA）はジムとパムのつながりにより多くの時間を費やし、より長い期間は関係全体を進展させ、ナイアガラフォールズの結婚式で最高潮に達します。 ティムとドーンのクリスマスキスが待望されていましたが、ジムとパムの長い画面上の旅は、視聴者が彼らの行動を見て近くにいるので、より感情的な満足感を呼び起こすと言われています。
8 パムは夜明けよりも人として成熟しています
まず、パム・ビーズリは、英国人のドーンの行動と玄関マットでの柔和さを、珍しい正気の人々の1人として共有しています。 しかし、9つの季節は、パムに成長する機会を与えました。 ショーの終わりまでに、彼女はより自信を持って、より積極的になり、自分自身のために立ち上がる準備ができており、彼女の職業生活に満足しています。 夜明けはまた、過ちに対して穏やかな態度を示し、最終的にリーを離れてティムに向かうときに人生を前進させ始めることを暗示していますが、彼女の性格はあまり強調されておらず、成長もはっきりしていません。視聴者は老いも若きも推測する必要があります。
7 米国版には、より面白くて気まぐれな曲が組み込まれています
オフィス （UK）は、視聴者が不快に身をよじり、信じられないほど笑うように設計された、その不可解なユーモアで目を引きます。 いつ オフィス （USA）は、彼らの短い最初のシーズンのために同様のアプローチで始まりました、このスタイルのユーモアは、米国で愛されたり、流用されたりしませんでした。 これはシーズン2の調整を書くことにつながり、コメディをより奇妙でばかげたものにしました。 それはまた、それ自身のアイデンティティを与えることによってアメリカのバージョンをその前任者から区別する、より暖かくてより親切な信憑性の瞬間を作り出します。 好みの問題は個々のユーモラスな好みに帰着しますが、多くの視聴者はアメリカ版がとるコメディの角度が好きです。
6 視聴者はマイケルとヤンの関係である悲劇に扱われます
マイケル・スコットとジャン・レヴィンソン・グールドの間のロマンチックな関係は、賢明でない方法で始まり、自己破壊で終わりました。 結局、デュオはお互いに有毒です。 しかし、印象的で暗くユーモラスなエピソード「ディナーパーティー」で会う間、彼らはなんとか痛みを伴う偽の顔の後ろに隠れることができます。
関連：オフィスで最も嫌われている10人のキャラクター
皮肉なことに、夜の目的は彼らの関係と通勤者の故郷を示すことでしたが、代わりに彼らが示したのはまったく逆でした。 夜の終わりに、ヤンはマイケルのプラズマテレビを壊し、警察は国内紛争を調査するために現れ、党と夫婦の関係の終わりを示します。
5 より前向きなメッセージが伝えられます
の両方のバージョンで共有 オフィス 疲れた同僚と逃げられない気難しい上司との魅惑的な仕事のテーマです。 しかし、米国版では、すべての機能不全とお互いの苛立ちについて、キャラクターはお互いを深く気遣い、必要に応じてお互いをバックアップすることを確立しています。 魅力的なオフィスの仕事の人生哲学は、ファイナリスト、特にパムの声明でさえ強調されました。「ダンダーミフリンのような普通の製紙会社はドキュメンタリーの素晴らしい主題だと思います。 普通のものにはたくさんの美しさがあります。 それは重要ではありませんか？ 「」
4 マイケルは彼のキャラクター開発とホリーでハッピーエンドを取得します
彼の幼稚な行動と行動にもかかわらず、マイケルは、風変わりな性格と風変わりなユーモアを共有するホリーフラックスの形で彼の人生の愛に会います。 マイケルは、常に努力しているつながりを得ることで、成長し、ホリーを知るための忍耐力を訓練してから、デートをするように頼みます。これは、ダンスをしすぎる習慣とは対照的です。 ホリーが病んでいる父親と一緒に引っ越したとき、マイケルはダンダーミフリンを彼女と一緒にとどまらせることを提案しました。 デビッドブレントの悲しい状態とは異なり、マイケルの別れは感情的でした。 それは、彼が集中し、接地し、注意の絶え間ない必要性を失うにつれて、彼の成長と前向きな弧を締めくくります。
3 これまでにないような多くの感情的な瞬間
オフィス （アメリカ）は、キャラクター同士の関係が有意義で意味のあるものであるため、観客を感動させる思い出深い瞬間がたくさんあります。 これらには、カジノナイトでのパムへのジムの初恋の告白、アンジェラへのドワイトの関心とアンディへの彼女の婚約、シーズン7の空港でのマイケルへのパムの心からの別れが含まれます。そして、これらの関係を発展させ、構築し、満足させるための放送時間。 しかし、この事実の結果として、アメリカのプログラムは、原則として、より選択的です。
2 思い出に残る瞬間が無数にあります
の最も愛されている側面の1つ オフィス （米国）は、キャラクターの個性や考えを完璧に捉える楽しさ、知性、能力で視聴者の注意を引く、思い出に残る引用の数です。 これらには、ジムの皮肉、マイケルの幼稚さと創造的な癖、スタンリーの無意味な鈍さ、ケリーの劇的で風変わりな10代の発言が含まれます。
関連：オフィス：ショーからの8つの奇妙な引用
シリーズは2013年に放映を終了しましたが、その優れた執筆と演技により、スクリーンショットとgifがソーシャルメディア全体に継続的に配布され、適用されるようになりました。
最初 仕事以外にも存在するキャラクター感があります
最初は典型的なオフィスの設定から逸脱せずに英国版をコピーしていましたが、米国の作家はすぐに、興行収入の外で完全に別々の生活をしているキャラクターを紹介する物語で分岐しました。 たとえば、ドワイトの家とビジネスの「シュルーテファーム」は季節を通して表示されます。 たとえば、エピソード「ガーデンパーティー」はそこで行われました。 さらに、プログラム中に複数の結婚式が行われ、オフィスの同僚が出席しました。 最後に、米国の長さのために、外での出張や昼食が増え、視聴者はキャラクターが職場環境の外でより多く相互作用するのを見ることができます。