(oneechanblog) – そうではありません それ 映画（アニメまたはその他）の本の適応が最善の仕事をしないことは珍しいですが、 精霊幻想記 –精霊幻想記’アニメは間違いなく1つか2つのマークを逃しました。 これは主に、アニメの最初のシーズンが終わってからかなり経った、このオムニバスの2つ、7と8のようなボリュームでストーリーが実際に始まり始めたためです。 しかし、それはまた、リオ/ハルト自身と彼が彼の二重の生活にどのように苦労しているのかについての欠落した詳細にもあります。 異世界物語では前代未聞の状況ではありませんが、 北山ゆりの見方は、他の人よりも内部の対立について少し重いです。
その一部は、ハルトが日本で亡くなったときの未解決の感情から来ています。 幼なじみの美春への想いを乗り越えられず、他人と付き合っていると勘違いしていた彼は、リオに生まれ変わったとき、その想いを抱いていた。 彼女と再会する機会がなかったように見えても、彼は彼女のことを完全に忘れることができなかったので、今では彼女だけではありません ここ 彼の新しい人生においてだけでなく、彼が地球に戻って希望を失ったときとまったく同じように、彼の対立は解決されていません。 彼はそれについてあまり考えたり話したりしませんが、それはもはや問題ではないか、誤った方向に進んでいる必要があるため、それは少ないという感覚があります。 それは彼の感情が彼自身に考えさせることができない何かであるという問題です。 何かを与える必要がありますが（おそらくオムニバス5で）、現在、彼は古き良き「押し下げて考えない」方法を実践しています。
彼にとって幸いなことに、これらの2つのボリュームのイベントには、彼が心配するのに十分な他のことがあります。 できる 彼の感情を脇に押し続けてください。 ヒーローの到着は、リースが彼の計画をハイギアにキックし、シリーズの実際のメインプロットを開始するのと一致します。 世界は危機に瀕しており、リオの主人公であるヒロアキは、彼の役割と力を理解しようとしています（そして、おそらく彼の「聖なるがらくた、私は異世界にいる」という心の状態を乗り越えようとしています）、つまり、すでに熟練した戦闘機はたるみを拾う必要があります。 リオは戦闘に関して実際の問題はありませんが、ベルトルムで知っていた人々の仲間に戻されることはそれほど良いことではありません。ロアナとスチュワートは簡単に脱ぎ捨てることができますが、フローラ王女はそれほど簡単にだまされません。
肉体的な行動は悪くありませんが、リオがより感情的な行動に従事しているとき、本は少し良くなります。 彼は少しストイックな白紙の状態で外れますが、前の6巻の後で、それが少なくとも部分的に彼の対処メカニズムであることがわかります。 彼は彼の新しい人生が必要とする違いと彼が生き残るために殺さなければならないだけでなく、少なくとも1つのケースでは彼が 望む に。 ハルトは現代の日本の大学生だったかもしれませんが、リオははるかに厳しい剣と魔法の物語の世界に住んでおり、ルシウスを逮捕する警官は誰もいません。 （または、少なくとも以前の世界で機能していたわけではありません。）彼を連れ出す唯一の方法は、彼を殺すことです。 思い出を超えて、彼が喜んでそうすることで、彼の中のハルトのしつこい声も強くなるかもしれません。 このオムニバスで何度かアイシアは、ミハルと一緒に自分が誰であるかをきれいにするべきだと示唆しているが、ルシウスを殺そうという決意が彼を阻んでいる。 彼は以前に明確な決議に達したが、その後、ミハルと他の2人が現れたとき、彼はすぐに内部紛争に戻された。
しかし、ミハルは無意識のうちに思っているほど愚かではないようで、ハルトを忘れた（または乗り越えた）こともありません。 彼女はスピリットフォークと一緒に多くのことを考えてきました、そして彼女は本当にすべてを自分で理解する方法の4分の3です…そしてアイシアはいくつかの非常に具体的な夢を通して手を貸してくれる以上のことを望んでいます。 これは、アイシアをリオの知人の他の潜在的なハーレムメンバーとは一線を画すものです-彼女は（他のキャラクターの考え方に対して）不適切に抱きしめているかもしれませんが、彼女はまた、彼女がリオの一部であるかのように感じる傾向があります彼を愛する別の人。 彼女も 本当 ミハルが彼の愛であるようにプッシュするのは、おそらく精神が彼に契約したので、彼女はこの時点で彼よりも彼についてもっと知っているからでしょう。 アイシアの控えめなロマンチックな干渉は、他の女の子の行動から滑稽なものの一部を取り除くのに役立ちます。リオはいい人でめちゃくちゃパワフルですが、誰もが夢中になっているパーソナリティ氏ではないからです。
ここでアンソロジー化された2つのボリュームのうち、2つ目は、ストーリーとキャラクターの相互作用と開発の両方の点でより強力です。 翻訳もはるかに優れています。 その間 J-ノベルクラブの翻訳は一般的に単なる 少し 「fluster」という言葉が好きすぎる、第7巻（夜明けロンド）「酒合戦」という用語を使いすぎて、簡単に飲酒ゲームになる可能性があります。 それはまた、の翻訳よりも少し高尚です 思い出を超えて、目立たないかもしれない何かは、1冊の本に一緒にパッケージ化されていない2つの小説でした。 それはまだ非常に読みやすいですが、それができるほど良くはありません。
それと非常に薄いページにもかかわらず、これはまだ素晴らしいボリュームであり、しわに強い背とたくさんのカラーページと他のイラストがあります。 あなたがまだ異世界ファンでないなら、それはまだあなたを変えるシリーズではないかもしれません、しかし前のオムニバスと同様に、これはいくつかのケースで、本が本当により良いことを証明します。