( oneechanblog ) – 墓掘りの夜。夕方9時半、通りかかった人は一人もいなかった。薄暗い村の道路に沿ってガジュマルの木に寄りかかって座っていたクオンは、心に火が燃えているように焦りました。彼は時間がこんなにゆっくりと経過するのを見たことがありませんでした。
緊張した彼の顔は緊張を隠すことができず、クオンはしわの寄ったタバコのパックを不器用に引き出し、タバコを引き出して唇に貼り付けました。ライターが開かれるとすぐに、彼の赤い顔と彼のそばのワインのボトルがほぼ半分酔っていました。
彼は息を吐くたびにシューッという音を立て、煙を吐き出し、長いため息をついた。
風が突風を吹き、暗い空を引き裂くようにジグザグの稲妻が数回点滅します。
「嵐が来ています。よりいい！”
彼はそっとつぶやいた。
今夜の直後、すべてが完全に変わります。彼はギャンブルの父に返済するお金、老朽化した家を修理するお金を持っているでしょう。
そしてもっと重要なことは、彼が長い間愛してきた村で最も美しい女の子であるランと結婚するように頼むお金があるでしょう。
***
ダムナイフモ
彼女は何度もランの家に遊びに行って結婚式を求めましたが、両親はいつも彼女を見下し、クオンの前でほのめかしさえしました。
-娘が結婚した場合、将来の苦しみを減らすために経済的条件のある人を選ばなければなりません。しかし、盲目ではありません。愛のために、安定した仕事がなく、髪と体が貧弱な人と結婚してください。あなたは何のために生きていますか？その時、息子よ、私は一日中、罵倒し、お互いを殴り合い、後悔していました。
彼の恋人の母親であるフエ夫人の声はまだ彼の心を悩ませていました：
–妻と私には娘が1人しかいません。 20年以上も育ち、このように美しく育ちましたので、将来子供を苦しめたくありません。あなたが安定した仕事、きちんとした親切な家族を持っているなら、私たちはあなたが本当にランを愛していることを知っているので、あなたが何かをすることを禁じません。ちなみに…とにかく、自分の状況を考えてみてください。最初の30歳、あなたは何を持っていますか？
最初、彼は悲しくて誇りに思っていましたが、結局のところ、彼女は正しかったです…
他の人に比べて不利な立場で生まれた母親は早く亡くなり、父親は悲しみを和らげるのは一時的な瞬間だと思って、退屈にアルコールとギャンブルに没頭しましたが、突然深く浸水し、家は再び貧しくなりました。そしてもっと貧しい。彼がどれだけのお金を稼いだか、彼は彼の失われたお金と彼の父の借金を支払うことを心配しなければなりませんでした。彼の年齢の間に、友人はすでに食べるのに十分な食べ物を持っています、彼らの運命を永遠に考えてください、彼らがいつ彼らの人生を変える機会があるかを決して知りません…
クオンは恋人を少しちらっと見た。彼女の顔を下に向けて見て、恥ずかしそうに見えた。
彼はフエ夫人にしっかりとした態度で言った：
–私はあなたに約束します、今年の終わりまでに、私は私の仕事を安定させて、別々に住むために引っ越します。私はLANを完全に世話するためにたくさんのお金を持っています、私を信じてください…
急いで手を振って中断し、声を大きくしました。
–やめて、やめて！私はいつも彼が「このようになる、そのようになる…」と約束しているのを見ますが、いつ彼がそれを行うことができるかはわかりません。お金を持っている人は約束する必要はありません、他の人はまだ信じています。一日中何も持っていない人は約束することしかできません。
これを言って、彼女は起き上がって部屋を出ました：
-これからは娘を手放してください。その後、あなたの状況に合った人を見つけてください。もう空想しないでください、カビの生えた箸は口紅のトレイを保持できません。彼を招待してください！
ランはクオンを愛しているが、毎日母親のささやきに耳を傾け、徐々に落ち着く。私の親しい友人を見ると、金持ちと結婚する人は皆、幸せそうに見え、よく食べ、よく着飾っています。貧しい人と結婚する人は、子供の世話をしたり、かごを売ったり、走って食事をしたりします。目の前で真実が明らかになるのを目の当たりにして、彼女は自分の愛の生活についてもっと考えました。
「あなたが貧しいなら、幸せは永遠に続くことはありません。覚えておいてください。」
彼女の母親はそう忠告した。
ランは躊躇し始め、半分は別れたいと思い、半分はクオンにもっと時間を与えたいと思った。それでもキャリアを築けない場合は、タンと結婚します。コミューンの副大統領の息子である明るい未来を持つ男は、彼の両親が選んだ人です。そしてもっと重要なことに、タン自身は長い間彼女を監視してきました。彼の外見は醜いですが、今は人を愛していないのかもしれませんが、後で結婚生活が始まると、すべてが変わるかもしれません…
その夜、村の道からクオンを見て、彼女は躊躇して言った：
-あなた自身のビジネスの世話をするために時間をかけてください。私たちはお互いをあまり見るべきではありません…
恋人の話し方を見ると、冷たく遠いようです。クオンはすぐに彼女の手を握り、大声で言いました：
-ねえ、私の態度はどうですか？先日、私に何を約束しましたか？どんな事情があっても妻になりたいって言ってなかった…
混乱して、彼女はクオンの手を取り除いた、と彼女は説明した、彼女の声は暖かさと苦味に満ちていた：
–それは本当ですが、人生も少し現実的でなければなりません。 3年間の愛情で、彼が落ち着くのを待ちますが、いつ彼は尋ねますか？ときまで？答えて下さい！
クオンは見下ろして少し動揺した。
彼女の目に涙を浮かべて、ランは続けました：
-家は老朽化していて、困窮しています。彼の父親は一日中ギャンブルをしていましたが、ギャンブルをしていないときは、飲んだり、壊したり、呪ったりしていました。私はあなたのために考えます、しかしあなたは私の人生のためにも考えなければなりません…
クオン